Website翻訳

投稿日：2020.01.27

今日はお客様の会社のWebsite翻訳の最終チェックをしています。

今回はエンジニアリング会社からの依頼です。

いずれ外国人のエンジニアを採用するので、会社概要を知っていただく為、Websiteに英文ページが必要とのこと。

日本は慢性的なエンジニア不足。

特にIT企業の採用ではいかにエンジニアを獲得するかが重要。

それにより外国人エンジニアの採用が盛んに行われており、こういった会社では社内での英語対応が急務となっています。

日本のリクルーターがIIT(インド工科大学、優秀なエンジニアを輩出するインド最高峰の大学）に直接出向き、早めに将来エンジニアになる学生を獲得するという報道がありました。

弊社では英語翻訳や英語教育、ビジネス英会話のコンサルティングも対応しております。

先月から仲間に加わったプロの英文ライターが翻訳と校正、英語でのビジネスコミュニケーションを担当しています。

彼女はシンガポール航空をはじめとする複数の航空会社のインフライトマガジンに記事を書くライターです。

社内や店舗で使う英文翻訳や翻訳済みの英文校正、英語教育は弊社にお任せ下さい。

お問合せ: 050-5436-6600

Email: info@si-itn.jp